Each side of the spillway had undermined, allowing water to bypass. We lowered the water level a couple of feet, then used 25 bags of concrete to fill the holes. After one or two good rainfalls, it should return to its normal level. Below are pictures of each side.
